Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an unsere Personalabteilung (untenstehende Adresse) oder per E-Mail an bewerbungen@scheppach.com Mitarbeiter (m/w/d) in der Technischen Redaktion / Technischer Redakteur (m/w/d) scheppach ist ein traditionsreiches Produktions- und Handelsunternehmen und hat sich in den letzten 10 Jahren mit überproportionalem Wachstum zu einem namhaften, weltweit tätigen Lieferanten eines umfangreichen Portfolios von Maschinen und Elektrowerkzeugen für viele Anwendungsgebiete entwickelt. Die Unternehmensgruppe erzielt heute rund 200 Mio. € Umsatz und wurde 2018 vom Bayerischen Wirtschaftsminister zu einem der TOP 50 Unternehmen in Bayern ernannt. scheppach zählt zu den führenden Unternehmen der Branche. Den rasanten Wachstumskurs der scheppach-Gruppe und unsere Marktposition wollen wir weiter stärken und ausbauen. Dafür suchen wir engagierte Menschen, die mit Leidenschaft diese Ziele mit uns verfolgen und sich flexibel auf neue Anforderungen einstellen. Bewerben Sie sich jetzt bei der scheppach-Gruppe als Mitarbeiter (m/w/d) in der Technischen Redaktion / Technischer Redakteur (m/w/d) Hauptaufgaben: • Erstellen von anwenderorientierten Bedienungsanleitungen • Rechtssichere und normgerechte Erstellung von technischen Dokumentationen • Einpflegen von Übersetzungen • Verantwortung für anwenderorientierte Dokumentation der Produkte • Vorlagen von Lieferanten auf Richtigkeit und Vollständigkeit prüfen und ggf. korrigieren • Intensiver Kontakt mit externen Dienstleistern wie Übersetzungsagenturen und Druckereien • Erstellung von Produktaufnahmen und die Bearbeitung mittels Bildbearbeitungssoftware Anforderungen: • Berufserfahrung in der technischen Redaktion oder vergleichbare Tätigkeit • Fundierte Anwenderkenntnisse von InDesign, MS-Office-Anwendungen, Adobe Acrobat • Vorzugsweise Anwenderkenntnisse von SCHEMA ST4, Adobe Photoshop und Adobe Illustrator • Versierter Umgang mit strukturierten Dokumenten • Sehr gute schriftliche Ausdrucksweise • Technisches Verständnis • Gute Englischkenntnisse • Belastbarkeit, strukturierte Arbeitsweise, Teamfähigkeit • Eine abgeschlossene Ausbildung im technischen Bereich ist von Vorteil, aber kein Muss. Wir bieten: • Die Übernahme einer anspruchsvollen und herausfordernden Aufgabe mit großem Gestaltungsspielraum für Ihre Ideen, in einem modernen, inhabergeführten Familienunternehmen, mit flachen Hierarchien und kurzen Entscheidungswegen • Flexible Arbeitszeiten und ein Personalentwicklungskonzept mit der Möglichkeit zur beruflichen und persönlichen Weiterentwicklung • Interessante und abwechslungsreiche Aufgaben in einem internationalen Umfeld • Ein ausgezeichnetes Betriebsklima in einem freundlichen und produktiven Team • Attraktive Konditionen und Leistungen scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungs- maschinen GmbH Günzburger Str. 69 89335 Ichenhausen Tel.: 08223/4002-82 Die ausführlichen Aufgaben- und Stellenbeschreibungen hierzu finden Sie auf unserer Website unter… www.scheppach.com Buchhaltung Finanzen Fachwirt Bilanzbuchhalter Kreditoren Debitoren Umsatzsteuer Leitung Vorsteuer Zahlen Banken Factoring Kredite Finanzierung Betriebswirt Diplom Kaufmann Diplom-Kaufmann Finanzfachwirt Sachbearbeiter Controller Buchhalter Bürokaufmann Sachbearbeiter Steuerfachangestellter Anlagenbuchhalter Buchführer Finanzbuchhalter Kontosachbearbeiter Kontoführer Fachkaufmann Geschäftsbuchführung Wirtschaftler Finanzbearbeiter Finanzkaufmann Steuerassistent Steuerfachgehilfe Steuersachbearbeiter Manager Diplom Dipl. Dipl Dipl.Ing. Dipl.-Ing. Bachelor Master engineering of science M.Eng B.Eng Meng Beng B.Sc M.Sc BSc MSc Business Betriebswirte Diplom Dipl. Diplom-Betriebswirte Dipl.-Betriebswirte Bilanzen Bilanzierung Buchführungsfachkraft Buchhaltungsfachkraft Fachkraft FiBu Finanzbuchhaltung Geprüfter Geprüfte Geschäftsbuchführung Steuerfachkraft Buchführung Koordination Finanzwesen Rechnungswesen Controlling Accounting Monatsabschluss Quartalsabschluss Jahresabschluss Kontenrahmenplan Kontenplan Finanzmanagement Konzernrechnungswesen Reporting HGB IFRS SAP FI CO Betriebswirtin Kauffrau Diplom-Kauffrau Finanzfachwirtin Sachbearbeiterin Controllerin Buchhalterin Koordinatorin Bürokauffrau Sachbearbeiterin Steuerfachangestellte Anlagenbuchhalterin Buchführerin Finanzbuchhalterin Kontosachbearbeiterin Bilanzbuchhalterin Kontoführerin Fachkauffrau Wirtschaftlerin Finanzbearbeiterin Finanzkauffrau Steuerassistentin Steuerfachgehilfin Steuersachbearbeiterin Managerin Süddeutschland Süden Süd Bayern Günzburg Dillingen Wertingen Gersthofen Augsburg Krumbach Memmingen Mindelheim Fürstenfeldbruck Baden-Württemberg BaWü Ulm Heidenheim Göppingen Schwäbisch Gmünd Mitarbeiter (m/w/d) in der Technischen Redaktion / Technischer Redakteur (m/w/d) Festanstellung Vollzeit scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH Ichenhausen Accounting Anlagenbuchhalter Augsburg BSc BaWü Bachelor Baden Banken Bayern Beng Betriebswirt Bilanzbuchhalter Bilanzen Bilanzierung Buchführer Buchführungsfachkraft Buchhaltung Buchhaltungsfachkraft Business Bürokauffrau Bürokaufmann CO Controller Controlling Debitoren Dillingen Dipl Diplom Eng FI Fachkauffrau Fachkaufmann Fachkraft Fachwirt Factoring FiBu Finanzbearbeiter Finanzbuchhalter Finanzen Finanzfachwirt Finanzierung Finanzkauffrau Finanzkaufmann Finanzmanagement Finanzwesen Fürstenfeldbruck Geprüfte Gersthofen Geschäftsbuchführung Gmünd Göppingen Günzburg HGB Heidenheim IFRS Ing Jahresabschluss Kauffrau Kaufmann Kontenplan Kontenrahmenplan Kontoführer Sc Württemberg Weitere: Handel Technische Redaktion Technische/r Redakteur/-in Festanstellung Vollzeit Mit Berufserfahrung scheppach ist ein traditionsreiches Produktions- und Handelsunternehmen und hat sich in den letzten 10 Jahren mit überproportionalem Wachstum zu einem namhaften, weltweit tätigen Lieferanten eines umfangreichen Portfolios von Maschinen und Elektrowerkzeugen für viele Anwendungsgebieteentwickelt.